Frases de prudencias
|
|
|
|---|---|
| Texto | Descripción |
| S46 | En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase |
| S47 | Consérvese a una temperatura no superior a .....º C (a especificar por el fabricante) |
| S48 | Consérvese húmedo con .....(medio apropiado a especificar por el fabricante) |
| S49 | Consérvese únicamente en el recipiente de origen |
| S50 | No mezclar con .....(a especificar por el fabricante) |
| S51 | Úsese únicamente en lugares bien ventilados |
| S52 | No usar sobre grandes superficies en locales habitados |
| S53 | Evítese la exposición - recábense instrucciones especiales antes del uso |
| S56 | Elimínense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pública de residuos especiales o peligrosos |
| S57 | Utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente |
| S59 | Remitirse al fabricante o proveedor para obtener información sobre su recuperación/reciclado |
| S60 | Elimínense el producto y su recipiente como residuos peligrosos |
| S61 | Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense instrucciones especificas de la ficha de datos de seguridad |
| S62 | En caso de ingestión no provocar el vómito: acúdase inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o el envase |
| S3/9/49 | p |
| S3/14 | Consérvese en lugar fresco y lejos de.....(materiales incompatibles, a especificar por el fabricante) |
| S7/8 | Manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar seco |
| S7/9 | Manténgase el recipiente bien cerrado y en el lugar bien ventilado |
| S7/47 | Manténgase el recipiente bien cerrado y consérvese a una temperatura no superior a .....º C (a especificar por el fabricante) |
| S24/25 | Evítese el contacto con los ojos y la piel |
| S29/56 | No tirar los residuos por el desagüe |
| S47/49 | Consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a ......º C (a especificar por el fabricante) |
| S63 | En caso de accidente por inhalación, alejar a la víctima fuera de la zona contaminada y mantenerla en reposo |
| S3/7/9 | Consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado y manténgase bien cerrado. |
| S27/28 | Después del contacto con la piel, quítese inmediatamente toda la ropa manchada o salpicada y lávese inmediata y abundantemente con....(productos a especificar por el fabricante). |
| S6 | Consérvese en (gas inerte a especificar por el fabricante) |
| S64 | En caso de ingestión, lavar la boca con agua (solamente si la persona está consciente) |
| SP1 | No contaminar el agua con el producto ni con su envase. |
| S23 | No respirar los gases/humos/vapores/aerosoles (denominación(es) adecuada(s) a especfificar por el fabricante. |
| P101 | Utilipulación. |
| P102 | Mantener fuera del alcance de los niños. |
| P103 | Leer la etiqueta antes del uso. |
| P201 | Pedir instrucciones especiales antes del uso. |
| P202 | No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad. |
| P210 | Mantener alejado de fuentes de calor,chispas,llama abierta o superficies calientes. En caso de incendio: Utilizar... para apagarlo (a especificar por el fabricante) |
| P211 | No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición. |
| P220 | Mantener o almacenar alejado de la ropa o materiales combustibles. (El fabricante o el proveedor especificarán los materiales incompatibles) |
| P304 | EN CASO DE INHALACIÓN: |
| P221 | Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar con materias combustibles (El fabricante o el proveedor especificarán los materiales incompatibles) |
| P222 | No dejar que entre en contacto con el aire. |
| P223 | Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada. |
| P230 | Mantener humedecido con (El fabricante o el proveedor especificarán los materiales apropiados) |
| P231 | Manipular en gas inerte. |
| P232 | Proteger de la humedad. |
| P233 | Mantener el recipiente herméticamente cerrado. (Si el producto es volátil y puede generar una atmósfera peligrosa) |
| P234 | Conservar únicamente en el recipiente original. |
| P235 | Mantener en lugar fresco. |
| P240 | Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción. (Si el producto tiene sensibilidad electrostática o puede generar una atmósfera peligrosa) |
| P241 | Utilizar un material eléctrico, de ventilación o de iluminación antideflagrante. (El fabricante o el proveedor especificarán otros equipos) |
| P242 | Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas. |
| P243 | Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas. |
| P244 | Mantener las válvulas de reducción limpias de grasa y aceite. |
| P250 | Evitar la abrasión/el choque/la fricción. (El fabricante o el proveedor especificarán lo que constituye un manejo descuidado) |
| P251 | Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso. |
| P260 | No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/ el aerosol. (El fabricante o el proveedor especificarán las condiciones aplicables) |
| P261 | Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/ el aerosol. (El fabricante o el proveedor especificarán las condiciones aplicables) |
| P262 | Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. |
| P263 | Evitar el contacto durante el embarazo/la lactancia. |
| P264 | Lavarse concienzudamente tras la manipulación. (El fabricante o el proveedor especificarán las partes del cuerpo que hay que lavar tras la manipulación) |
| P270 | No comer, beber ni fumar durante su utilización. |
| P271 | Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. |
| P272 | Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. |
| P273 | Evitar su liberación al medio ambiente. (Si no es éste su uso previsto) |
| P280 | Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección, y lavarse...concienzudamente tras la manipulación. |
| P281 | Utilizar el equipo de protección individual obligatorio. |
| P282 | Llevar guantes que aíslen del frío/gafas/máscara. |
| P283 | Llevar prendas ignífugas/resistentes al fuego/resistentes a las llamas. |
| P284 | Llevar equipo de protección respiratoria. (El fabricante o el proveedor especificarán el tipo de equipo) |
| P285 | En caso de ventilación insuficiente, llevar equipo de protección respiratoria. (El fabricante o el proveedor especificarán el tipo de equipo) |
| P231+P232 | Manipular en gas inerte. Proteger de la humedad. |
| P235+P410 | Conservar en un lugar fresco. Proteger de la luz del sol. |
| P301 | EN CASO DE INGESTIÓN: |
| P302 | EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: |
| P303 | EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): |
| P305 | EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: |
| P306 | EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: |
| P307 | EN CASO DE exposición: |
| P308 | EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: |
| P309 | EN CASO DE exposición o malestar: |
| P310 | Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico. |
| P311 | Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico. |
| P312 | Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. |
| P313 | Consultar a un médico. |
| P314 | Consultar a un médico en caso de malestar. |
| P315 | Consultar a un médico inmediatamente. |
| P320 | Se necesita urgentemente un tratamiento específico (ver Referencia a instrucciones de primeros auxilios en esta etiqueta). |
| P321 | Se necesita un tratamiento específico (ver Referencia a instrucciones de primeros auxilios en esta etiqueta). |
| P322 | Se necesitan medidas específicas (ver Referencia a instrucciones de primeros auxilios en esta etiqueta). |
| P330 | Enjuagarse la boca. |
| P331 | NO provocar el vómito. |
| P332 | En caso de irritación cutánea: |
| P333 | En caso de irritación o erupción cutánea: |
| P334 | Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas. |
| P335 | Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel. |
| P336 | Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada. |
| P337 | Si persiste la irritación ocular: |
| P338 | Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. |
| P340 | Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. |
| P341 | Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. |
| P342 | En caso de síntomas respiratorios: |
| P350 | Lavar suavemente con agua y jabón abundantes. |
| P351 | Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. |
| P352 | Lavar con agua y jabón abundantes. |
| P353 | Aclararse la piel con agua/ducharse. |
| P360 | Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa. |
| P361 | Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. |
| P362 | Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. |
| P363 | Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. |
| P370 | En caso de incendio: |
| P371 | En caso de incendio importante y en grandes cantidades: |
| P372 | Riesgo de explosión en caso de incendio. |
| P373 | NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos. |
| P374 | Luchar contra el incendio desde una distancia razonable, tomando las precauciones habituales. |
| P375 | Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión. |
| P376 | Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo. |
| P377 | Fuga de gas en llamas: No apagar, salvo si la fuga puede detenerse sin peligro. |
| P378 | Utilizar (el fabricante o el proveedor especificarán los medios apropiados, si el agua hace que aumente el riesgo) para apagarlo |
| P380 | Evacuar el área. |
| P381 | Eliminar todas las fuentes de ignición si no hay peligro en hacerlo. |
| P390 | Absorber el vertido para que no dañe otros materiales |
| P391 | Recoger el vertido. |
| P301+P310 | EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NO provocar el vómito. NO provocar el vómito. |
| S2 | Manténgase fuera del alcance de los niños. |
| S20/21 | No comer, ni beber, ni fumar durante la utilización |
| S13 | Conservar separado de alimentos, bebidas y piensos |
| S44 | En caso de sentir molestias consultar al médico, si es posible enseñándole esta etiqueta |
| S45 | En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico, si es posible enseñándole esta etiqueta |
| S22 | No respirar los polvos |
| S27 | Muy tóxico en contacto con la piel y por ingestión. |
| S36 | Utilizar ropa de protección adecuada |
| S42 | Durante la fumigación/pulverización, utilizar máscara respiratoria adecuada (denominación(es) adecuada (as) a especificar por el fabricante) |
| S1/2 | Consérvese bajo llave y manténgase fuera del alcance de los niños |
| S3/7 | Consérvese el recipiente bien cerrado y en lugar fresco |
| S3/9/14 | Consérvese en lugar fresco y bien ventilado y lejos de .....(materiales incompatibles, a especificar por el fabricante) |
| S37 | Utilizar guantes adecuados |
| S39 | Utilizar gafas/pantalla protectora de los ojos/de la cara |
| S28 | Después del contacto con la piel, lavarse inmediata y abundantemente con (producto indicado por el fabricante) |
| S36/37 | Utilizar ropa de protección y guantes adecuados |
| S36/39 | Utilizar ropa de protección adecuada y gafas/pantalla protectora de los ojos/de la cara |
| S37/39 | Utilizar guantes adecuados y gafas/pantalla protectora de los ojos/de la cara |
| S36/37/39 | Utilizar ropa de protección adecuada, guantes y gafas/pantalla protectora de los ojos/de la cara |
| S1 | No contaminar el agua con el producto ni con su envase. |
| S3 | Consérvese en lugar fresco |
| S4 | Manténgase lejos de locales habitados. |
| S5 | Consérvese en…..(líquido apropiado a especificar por el fabricante) |
| S7 | Manténgase el recipiente bien cerrado |
| S8 | Manténgase el recipiente en lugar seco |
| S9 | Consérvese el recipiente en lugar bien ventilado |
| S12 | No cerrar el recipiente herméticamente |
| S14 | Consérvese lejos de (materiales incompatibles a especificar por el fabricante) |
| S15 | Conservar alejado del calor |
| S3/9/14/49 | Consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de ....(materiales incompatibles, a especificar por el fabricante) |
| S16 | Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas-No fumar |
| S17 | Manténgase lejos de materiales combustibles |
| S18 | Manipúlese y ábrase el recipiente con prudencia |
| S20 | No comer ni beber durante su utilización |
| S21 | No fumar durante su utilización |
| S24 | Evitese el contacto con la piel |
| S25 | Evitese el contacto con los ojos |
| S26 | En caso de contacto con los ojos, lávese inmediata y abundantemente con agua y acudáse a su médico |
| S29 | No tirar los residuos por el desagüe |
| S30 | No echar jamás agua a este producto |
| S33 | Evítese la acumulación de cargas electrostáticas |
| S35 | Elimínense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles |
| S38 | En caso de ventilación insuficiente, úsese equipo respiratorio adecuado |
| S40 | Para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto, úsese.....(a especificar por el fabricante) |
| S41 | En caso de incendio y/o de explosión no respire los humos |
| S43 | En caso de incendio, utilizar......(los medios de extinción los debe especificar el fabricante).(Si el agua aumenta el riesgo, se deberá añadir: "No usar nunca agua") |
| P301+P312 | EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal. |
| P301+P330+P331 | EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. |
| P302+P334 | EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. |
| P302+P350 | EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. |
| P302+P352 | EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes. |
| P303+P361+P353 | EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. |
| P304+P340 | EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. |
| P304+P341 | EN CASO DE INHALACIÓN: Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. |
| P305+P351+P338 | EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. |
| P306+P360 | EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa. |
| P307+P311 | EN CASO DE exposición: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. |
| P308+P313 | EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un médico. |
| P309+P311 | EN CASO DE exposición o si se encuentra mal: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. |
| P332+P313 | En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico. |
| P333+P313 | En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico. |
| P335+P334 | Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel. Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas. |
| P337+P313 | Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. |
| P342+P311 | En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. |
| P370+P376 | En caso de incendio: Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo. |
| P370+P378 | En caso de incendio: Utilizar (el fabricante o el proveedor especificarán los medios apropiados, si el agua hace que aumente el riesgo) para apagarlo. |
| P370+P380 | En caso de incendio: Evacuar la zona. |
| P370+P380+P375 | En caso de incendio: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión. |
| P371+P380+P375 | En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión. |
| P401 | Almacenar (De conformidad con la normativa local, regional, nacional o internacional (especifíquese)) |
| P402 | Almacenar en un lugar seco. |
| P403 | Almacenar en un lugar bien ventilado. (Si el producto es volátil y puede generar una atmósfera peligrosa) |
| P404 | Almacenar en un recipiente cerrado. |
| P405 | Guardar bajo llave. |
| P406 | Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión (El fabricante o el proveedor especificarán otros materiales compatibles) con revestimiento interior resistente. |
| P407 | Dejar una separación entre los bloques/los palés de carga. |
| P410 | Proteger de la luz del sol. |
| P411 | Almacenar a temperaturas no superiores a (El fabricante o el proveedor especificarán la temperatura). |
| P412 | No exponer a temperaturas superiores a 50 °C/122°F. |
| P413 | Almacenar las cantidades a granel superiores a (El fabricante o el proveedor especificarán la masa) y a temperaturas no superiores a (El fabricante o el proveedor especificarán la temperatura) |
| P420 | Almacenar alejado de otros materiales. |
| P422 | Almacenar el contenido en (El fabricante o el proveedor especificarán el líquido o el gas inerte apropiados) |
| P402+P404 | Almacenar en un lugar seco. Almacenar en un recipiente cerrado. |
| P403+P233 | Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente y en lugar fresco. |
| P403+P235 | Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco. Mantener el recipiente herméticamente cerrado. |
| P410+P403 | Proteger de la luz del sol. Almacenar en un lugar bien ventilado. |
| P410+P412 | Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50 °C/122°F. |
| P411+P235 | Almacenar a temperaturas no superiores a (El fabricante o el proveedor especificarán la temperatura). Mantener en lugar fresco. |
| P501 | Eliminar el contenido/el recipiente en (De conformidad con la normativa local, regional, nacional o internacional (especifíquese)) |
| P201+P202 | Pedir instrucciones especiales antes del uso y no manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad. |
| P280+P264 | Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección, y lavarse...concienzudamente tras la manipulación. |
| P309+P311+P101 | EN CASO DE exposición o malestar: Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico. Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. |
| P301+P331 | EN CASO DE INGESTIÓN: NO provocar el vómito. |
| P403+P233+P235 | Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente y en lugar fresco. |
| P210+P370+P378 | Mantener alejado de fuentes de calor,chispas,llama abierta o superficies calientes. En caso de incendio: Utilizar... para apagarlo (a especificar por el fabricante) |
| P281+P264 | Utilizar el equipo de protección individual obligatorio. Lavarse... concienzudamente la manipulación. |
| P301+P310+P331 | EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico. NO provocar el vómito. NO provocar el vómito. |
| P301+P330 | EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. |
| P403+P235+P233 | Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco. Mantener el recipiente herméticamente cerrado. |
| P302+P361+P353 | EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. |
| P362+P364 | Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. |
| P361+P364 | Quitarse inmediatamente todas las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. |
| P301+P331+P310 | EN CASO DE INGESTIÓN: NO provocar el vómito. |
