Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
Buscador principal

Sierra de San Quílez Nature Trail

Description

Camino Natural de la Sierra de San Quílez

Legends of miraculous rainfall in a cultivated landscape

The Sierra de San Quílez Nature Trail in Binéfar (Huesca) is a route that serves as a communication axis between the most outstanding points of interest in this region, as well as inviting trail users to discover the rich biodiversity of this agricultural region.

This Nature Trail begins next to the town of Binéfar, next to a roundabout after passing under the N-240 highway via the Camino del Pueyo. Heading south, for a few hundred metres, the Trail runs alongside the road, passing it on the left until it alters its course via a track that emerges from the right, near an irrigation pool . The track heads towards the A-140 highway but, before reaching it, it takes the next track on the right, leading to the Sierra de San Quílez.

From this point onwards, it makes its way through a farming area, passing a turn-off on the right to continue straight ahead, among holm oaks (Quercus ilex), almond trees (Prunus dulcis) and irrigation crops. It then continues along a dirt surface when the Trail draws close to the Zaidín canal.

Recorrido del camino paralelo al canal de Zaidín

After crossing this canal via a bridge, you can continue to the right along a fork in the Trail marked off by a wooded fence that protects trail users from the proximity of the water. Always keeping the course of the canal on your right, continue along this rural olive-tree and cornfield-filled scenery, passing several walkways that you should not cross. The end of the fence and an upward track that branches off to the left mark the end of this section of the Trail.

In order to continue along the route of the Sierra de San Quílez Nature Trail, you should go back on your steps as far as the bridge where you crossed the canal and begin the ascent to the viewpoint of the Sierra de San Quílez and the Chapel of San Quílez.

The Trail runs between Aleppo pines (Pinus halepensis), trees that have adapted in an extraordinary manner to this region’s climate, until it reaches the viewpoint of the Sierra de San Quílez. From this point, visitors can enjoy marvellous views of the valley.

A little further on, you will come to the Chapel of San Quílez, which the inhabitants of Binéfar visit in a popular pilgrimage every Easter Monday. From there, you can enjoy a spectacular panoramic view of the western face of the Sierra.

Vista panorámica de las tierras de cultivo

Continuing straight ahead, a recreational area outfitted with tables and swings allows walkers to have a rest at the same time as discovering a little more about the secrets of the natural environment of the area, thanks to some interpretation panels. A few metres on, you reach a car park, where a beautiful specimen of a kermes oak stands, and you pass by a path that leads directly down to the canal.

The route continues until you reach a wider part where a track merges on the left-hand side. In this place, there is an olive tree, a symbol of the afforestation work of the associations and inhabitants of Binéfar, as is explained on a commemorative plaque by Félix de Azara, the 2001 National Environment Award winner. On the left, you can enter a small house with a barbecue and an untreated water fountain, which offers a bird’s eye view of the surrounding area.

After returning to the track and continuing straight ahead, the Trail ends after a little less than a kilometre on reaching a track that descends directly to the Zaidín canal, where you can access the section of the pathway that runs parallel to it.

Sites of interest

Map

Profile

Perfil MIDE del CN de la Sierra de San Quílez

MIDE (Method for the Information of Excursions)

(Calculated according to the MIDE criteria for an average excursionist with a light load)

Featured

Further information

The Virgin of El Romeral

In 1690, as a consequence of a devastating and prolonged drought, the lands of Binéfar suffered a long period of shortages and famine.

This episode was so severe that the inhabitants of the town begged God for mercy and the long-awaited rainfall so that the parched crops could flourish. Chronicles tell that their prayers were so insistent that the Virgin of El Romeral delivered a downpour which sufficed for the damaged crops to recover.

From then onwards, the people of Binéfar made a vow to visit the Virgin of El Romeral, venerated in the neighbouring Chapel of El Romeral, every first day of May to thank her for her mercy and to celebrate the beginning of the traditional rainy season.

Multimedia

Downloads

Brochure and maps

Introducción general al uso de cookies en MAPA.gob.es

Las cookies son archivos que se pueden descargar en su equipo a través de las páginas web. Son herramientas que tienen un papel esencial para la prestación de numerosos servicios de la sociedad de la información. Entre otros, permiten a una página web almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información obtenida, se pueden utilizar para reconocer al usuario y mejorar el servicio ofrecido.

Tipos de cookies

Según quien sea la entidad que gestione el dominio desde donde se envían las cookies y trate los datos que se obtengan se pueden distinguir dos tipos: cookies propias y cookies de terceros.

Existe también una segunda clasificación según el plazo de tiempo que permanecen almacenadas en el navegador del cliente, pudiendo tratarse de cookies de sesión o cookies persistentes.

Por último, existe otra clasificación con cinco tipos de cookies según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos: cookies técnicas, cookies de personalización, cookies de análisis, cookies publicitarias y cookies de publicidad comportamental.

Para más información a este respecto puede consultar la Guía sobre el uso de las cookies de la Agencia Española de Protección de Datos.

Cookies utilizadas en la web

El portal web del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación utiliza Google Analytics, esta es una herramienta de analítica que ayuda a los sitios web y a los propietarios de aplicaciones a entender el modo en que sus visitantes interactúan con sus propiedades. Se utilizan un conjunto de cookies para recopilar información e informar de las estadísticas de uso de los sitios web sin identificar personalmente a los visitantes de Google. Más información sobre las cookies de Google Analytics e información sobre la privacidad. Estas cookies se pueden rechazar o aceptar ya que no interfieren en el funcionamiento de la página web pero sirven de gran ayuda aportando información que posibilita un mejor y más apropiado servicio por parte de este portal.

Por último, se descarga una cookie de tipo técnico denominada cookie-compliance, propia, de tipo técnico y de sesión. Gestiona el consentimiento del usuario ante el uso de las cookies en la página web, con el objeto de recordar aquellos usuarios que las han aceptado y aquellos que no, de modo que a los primeros no se les muestre información en la parte superior de la página al respecto. Esta cookie es de obligada utilización para el funcionamiento correcto del portal.

Aceptación / Rechazo de la Política de cookies

El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación permite la aceptación o rechazo de las cookies no esenciales para el funcionamiento del portal. Para ello una vez que el usuario acceda al portal se mostrará un mensaje en la parte central con información de la política de cookies y las siguientes opciones: 

  • Aceptar cookies: Si el usuario pulsa este botón, se aceptarán los cookies no obligatorias y no se volverá a visualizar este aviso al acceder a cualquier página del portal.
  • Configurar cookies: Si el usuario pulsa sobre el botón de configurar, se accederá a una segunda ventana modal donde se podrá configurar que cookies aceptar. Esta segunda ventana explica las cookies utilizadas en la actualidad y permite la selección o rechazo de las cookies no obligatorias. Una vez finalizada la selección se deberá presionar al botón Guardar configuración.

Cómo modificar la configuración de las cookies

Usted puede restringir, bloquear o borrar las cookies del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación o cualquier otra página web, utilizando su navegador. En cada navegador la operativa es diferente, la función de "Ayuda" le mostrará cómo hacerlo.