Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
Buscador principal

Stage 1: El Espinar-Otero de Herreros

Description

CN Cañada Real Soriana Occidental. Etapa 1

The tracing of the Cañada Real Soriana Occidental serves as a guide from the Valley of river Moros.

The road leaves El Espinar behind and crosses the Pinilla and Tejera creeks by their reconstructed stone bridges. Before descending to the bank of the river Moros, the path crosses a gate and accesses the Cañada Real Soriana Occidental drover's way, whose tracing it will follow across the entire province of Segovia. After leaving behind the town of Los Ángeles de San Rafael, which is a main communications hub, and crossing the Sierra del Quintanar at a mid-slope level, the stage finishes when it reaches the Otero de Herreros Station.

Arroyo de la Pililla

Stage 1 of the Cañada Real Soriana Occidental Nature Trail runs from the town of El Espinar to the town of Otero de Herreros. It starts next to the town cemetery and the recreational area where the last stage ended. Kilometre point seven (kilometre points are numbered consecutively along the whole Nature Trail) is located next to the information panel which indicates the end of the previous stage and the beginning of this one.

The road goes slightly down the dirt path, leaving industrial premises to the left, which are the last buildings of the town. The train continues across pastures and crosses the N-VI road by a subterranean passing. It is here that the descending section ends. Shortly afterwards, the trail crosses the Pinilla creek, where the old stone bridge has been made operational again thanks to a limited renovation.

Panorámica desde el Camino Natural

The trail continues to kilometre point 9, just before a new subterranean crossing, this time for the AP-6 highway. A meat factory is left to the right as the trail goes up and down among a landscape dominated by pastures, divided by the traditional stone walls.

After turning left twice, the trail goes down until crossing the Tejera creek by another renovated stone bridge. Immediately afterwards, it turns right and starts climbing a fairly steep slope. In mid-climb, the traveller finds the first gate of the many that will be found along the Cañada Real Soriana Occidental Nature Trail, and which attest to the shepherding origins of the trail. These gates are not an obstacle to continue the journey; the traveller must simply open and close the gates behind them as they cross them to prevent livestock from escaping freely.

Estación de aforo en río Moros

In kilometre point 13 the landscape becomes a sparse mass of oaks, many rocky outcrops and pastures under the trees. After crossing a new gate, the trail goes down. At the following crossing, the road to the right must be taken. Signals belonging to the cattle road lead the traveller to kilometre point 14, where the trail turns into an increasingly steep narrow path which descends to the gauging point by the river Moros, which the trail crosses.

Once the river has been crossed, a steep climb begins for a little over 200 m, and ends in a recreational area next to kilometre point 15, by a magnificent holm oak (Quercus ilex). Those who travel along the Cañada Real Soriana Occidental Nature Trail by bike will be challenged by both the section down to the river and up to the hill. Don't be ashamed to get off the bike and walk these sections if you feel safer.

Encina (Quercus ilex) de gran porte

The climb continues by the wide track and takes the path to the right, crossing the suburban area of Los Ángeles de San Rafael, with the houses to the right and a golf course to the left. Shortly after kilometre point 16, the trail crosses the road leading to this golf course is crossed (please proceed with the utmost care). After several crossroads, all properly signalled, the trail runs down to a wastewater treatment plant. Near this plant, the trail continues between low holm oaks and riverside vegetation. From this point, and for the next 250 m, the trail becomes a steep climb.

At kilometre point 17, the trail crosses a suburban street and continues climbing, leaving the houses behind and crossing pastures with sparse trees. It turns left, by the service road of the AP-61 highway and shortly afterwards kilometre 18 a subterranean tunnel crosses the highway. Once crossed, the trail goes up, crossing the N-603 road by a new subterranean crossing, and continues parallel to this latter road.

Iglesia de los Santos Justo y Pastor

Shortly after kilometre point 19, the trail goes down to a new gate for cattle, with a special door for travellers to its left. Once this gate has been crossed, the trail continues to run down and the first hoses of the trail station neighbourhood of Otero de Herreros may be seen.

A residential area lies to the left of the road and the road has to be carefully crossed. At the other side, the traveller finds an interpretation panel marking the end of stage 1 of the Cañada Real Soriana Occidental Nature Trail between El Espinar and Otero de Herreros.

Map

Profile

MIDE Etapa 1


MIDE (Method for the Information of Excursions)

(Calculated according to the MIDE criteria for an average excursionist with a light load)

Featured

Further information

Otero de Herreros

Municipality of the province of Segovia located at the foot of the La Mujer Muerta subrange. Remains of Celtic settlements have been found, as proof that they started mining the area, as the Romans afterwards did extensively, and which may be the reason behind the name of the village ("Herreros" means "Blacksmiths") The old village was located near the road to Valdeprados. However, it was abandoned in the 15th century and only some ruins remain. Since the 15th century, the new town was built on top of an isolated hill ("Otero" in Spanish), ad that is the origin of the current location and of the town name, Otero de Herreros. The San Justo y San Pastor church, the Nuestra Señora de la Adrada shrine and San Roque shrine form the religious architectural heritage, and the most significant civil building is the Casona del Moral manor. The patron saint festivities honour San Justo and San Pastor and take place the first weekend in August.

La Cañada Real Soriana Occidental

The Cañada Real Soriana Occidental is a traditional cattle road used for centuries by herds of Merino sheep in their search for pastures. Today, all cattle roads are regulated by Act 3/95, of 23 March, on Drovers’ Road, , and constitute imprescriptible, inalienable, unattachable goods, formally owned by Regional Governments. The most important among cattle roads are the type called drovers' roads, due to the fact that they are 75 m wide. In Spanish they are called "cañada real", the mention of "real" ("royal") having been granted by King Alfonso XI of Castile due to the importance of these roads for the economy at the time. In current times, their use as cattle road has diminished and been complemented by other compatible uses, such as public and environmental uses.

This drovers' road is one of the most important in the country. It runs along 700 km from the north-east of the Province of Soria to the western end of the province of Badajoz, and it crosses the provinces of Segovia, Ávila, Salamanca and Cáceres.

Multimedia

Cyclability

This Cyclostage corresponds to stages 0, 1 & 2 of the Nature Trail

PROFILE

TYPE OF ROAD, PORTAGES & DIFFICULTY

TEST

SAFETY RECOMMENDATIONS

- Sections shared with hikers.

- Transit through the centre of some population centres.

- The Nature Trail presents, in stage 3, the crossing of a paved road across a solid line. Although there is enough visibility, extreme caution, and crossing dismounted, is advised.

GENERAL RECOMMENDATIONS

- Find out about the technical aspects of the route and the weather on the day.

- Take care of the environment. Take care not to disturb animals or damage vegetation. Respect private areas.

- You must give priority to pedestrians and comply with general traffic rules.

- The environment in which you will be riding is open, free to move around and an area where many activities are carried out (sporting, forestry, livestock and agricultural activities). Always have an understanding, prudent, responsible and respectful attitude.

Introducción general al uso de cookies en MAPA.gob.es

Las cookies son archivos que se pueden descargar en su equipo a través de las páginas web. Son herramientas que tienen un papel esencial para la prestación de numerosos servicios de la sociedad de la información. Entre otros, permiten a una página web almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información obtenida, se pueden utilizar para reconocer al usuario y mejorar el servicio ofrecido.

Tipos de cookies

Según quien sea la entidad que gestione el dominio desde donde se envían las cookies y trate los datos que se obtengan se pueden distinguir dos tipos: cookies propias y cookies de terceros.

Existe también una segunda clasificación según el plazo de tiempo que permanecen almacenadas en el navegador del cliente, pudiendo tratarse de cookies de sesión o cookies persistentes.

Por último, existe otra clasificación con cinco tipos de cookies según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos: cookies técnicas, cookies de personalización, cookies de análisis, cookies publicitarias y cookies de publicidad comportamental.

Para más información a este respecto puede consultar la Guía sobre el uso de las cookies de la Agencia Española de Protección de Datos.

Cookies utilizadas en la web

El portal web del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación utiliza Google Analytics, esta es una herramienta de analítica que ayuda a los sitios web y a los propietarios de aplicaciones a entender el modo en que sus visitantes interactúan con sus propiedades. Se utilizan un conjunto de cookies para recopilar información e informar de las estadísticas de uso de los sitios web sin identificar personalmente a los visitantes de Google. Más información sobre las cookies de Google Analytics e información sobre la privacidad. Estas cookies se pueden rechazar o aceptar ya que no interfieren en el funcionamiento de la página web pero sirven de gran ayuda aportando información que posibilita un mejor y más apropiado servicio por parte de este portal.

Por último, se descarga una cookie de tipo técnico denominada cookie-compliance, propia, de tipo técnico y de sesión. Gestiona el consentimiento del usuario ante el uso de las cookies en la página web, con el objeto de recordar aquellos usuarios que las han aceptado y aquellos que no, de modo que a los primeros no se les muestre información en la parte superior de la página al respecto. Esta cookie es de obligada utilización para el funcionamiento correcto del portal.

Aceptación / Rechazo de la Política de cookies

El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación permite la aceptación o rechazo de las cookies no esenciales para el funcionamiento del portal. Para ello una vez que el usuario acceda al portal se mostrará un mensaje en la parte central con información de la política de cookies y las siguientes opciones: 

  • Aceptar cookies: Si el usuario pulsa este botón, se aceptarán los cookies no obligatorias y no se volverá a visualizar este aviso al acceder a cualquier página del portal.
  • Configurar cookies: Si el usuario pulsa sobre el botón de configurar, se accederá a una segunda ventana modal donde se podrá configurar que cookies aceptar. Esta segunda ventana explica las cookies utilizadas en la actualidad y permite la selección o rechazo de las cookies no obligatorias. Una vez finalizada la selección se deberá presionar al botón Guardar configuración.

Cómo modificar la configuración de las cookies

Usted puede restringir, bloquear o borrar las cookies del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación o cualquier otra página web, utilizando su navegador. En cada navegador la operativa es diferente, la función de "Ayuda" le mostrará cómo hacerlo.