Resumen: Aparte de las dificultades estructurales, al fin de la década de 1950 se presentaron dos nuevos tipos de problemas en las relaciones económicas entre los países de Iberoamérica. El primero de ellos fue la creación, en marzo de 1957, de la Comunidad Económica Europea, cuyo propósito era desarrollar una política marcadamente proteccionista. Por otra parte, también hacia 1957 se planteó el tema de la renovación y ampliación de los acuerdos preferenciales intrasudamericanos. Los artículos uno y dos del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GAAT), que institucionalizan a nivel multilateral la cláusula de nación más favorecida, dejaban como única puerta abierta para el progreso de tales preferencias la construcción de una zona de libre comercio. Estos elementos forzaron la única salida posible: la creación de una zona de libre comercio entre los países del cono sur de Sudamérica ( Brasil, Uruguay, Paraguay, Argentina y Chile). A continuación se ofrece en el trabajo un estudio de los diversos mecanismos de construcción de la ALALC: listas nacionales, listas común, supresión de restricciones cuantitativas y acuerdos de complementación, tratamiento más favorable a los países de menor desarrollo relativo, y problemas y mecanismos monetarios. Termina el autor su estudio exponiendo las causas de la crisis por la que atraviesa la ALALC y el replanteo a largo plazo de los problemas de integración.