Resumen: Se analizan cronológicamente las distintas propuestas y decisiones que las diferentes instituciones comunitarias (Comisión, Consejo, Parlamento) adoptaron desde el 30 de mayo de 1980, cuando el Consejo de Ministros de la C.E.E. dio mandato a la Comisión para que presentase antes del 30 de junio de 1981 propuestas para la modificación de las Políticas Comunes, en concreto la Política Agrícola Común, y la reforma de la estructura del presupuesto comunitario. El documento "Reflexiones sobre la Política Agrícola Común" de 5 de diciembre de 1980, la fijación de los precios agrícolas para la campaña 1981/82 que se materializó el 2 de abril de 1981, la Resolución del Parlamento Europeo de 16 de junio de 1981 sobre las “Modificaciones a realizar en la Política Agrícola Común” y, finalmente, el propio Informe de la Comisión del Mandato de 30 de mayo de 1980, hecho público el pasado 24 de junio, constituyen la documentación básica de la que se derivarán las futuras orientaciones de la C.E.E. en materia de política agraria. Las conclusiones finales se centran en el análisis crítico de las propuestas avanzadas por la Comisión en su informe del Mandato de 30 de mayo de 1980, y señalan su vaguedad e imprecisión, excepto en lo relativo a la resolución del problema específico de la aportación británica al presupuesto comunitario. Se subraya el condicionante que para el desarrollo de políticas comunes y, en definitiva, de la construcción europea, supone la limitación de los propios recursos de la Comunidad, que no es sino el reflejo de una “renacionalización" del espíritu europeo.